¡Hola a todos ! Je suis Silvia, une professeure d'espagnol originaire de la magnifique ville de Tolède, en Espagne.

À propos de Silvia

Mon parcours

Originaire de Tolède, en Espagne, j’ai réalisé ma dernière année de licence en tourisme dans la ville d’Angers comme étudiante Erasmus et puis je suis restée en France pour faire ma vie. Passionnée par les langues, je possède une licence en tourisme et un diplôme postuniversitaire en gestion hôtelière. Après avoir travaillé plus de 16 ans dans le secteur touristique en Espagne et surtout en France, ce fut une évidence pour moi de me reconvertir comme traductrice spécialisée en traduction touristique et gastronomique.

J’ai donc décidé de me former et d’effectuer des cours de spécialisation en traduction touristique, traduction gastronomique et culinaire et traduction vitivinicole et oenologique, entre autres. Actuellement, je me prépare pour obtenir la certification professionnelle de traducteur niveau 7 inscrite au RNCP. Mes langues de travail sont l’anglais, l’espagnol et le français.

J’ai par ailleurs des formations de professeur d’espagnol ainsi qu’un Master en enseignement d’espagnol langue étrangère. Je suis aussi formatrice intervenante pour le Centre d’Études de Langues de la Chambre de Commerce et Industrie à Blois.

Ma méthodologie

Ressources pédagogiques variées, telles que des exercices interactifs, des supports audio, vidéo et des documents de référence. Je m'adapte à chaque élève. En plus de transmettre mes connaissances linguistiques, je suis une fervente défenseuse de la diversité culturelle et de l'ouverture d'esprit. Je crois fermement que la langue espagnole est un moyen de découvrir et d'apprécier différentes cultures hispaniques. J'encourage mes étudiants à comprendre et à respecter les traditions et les coutumes des pays hispanophones.

Partager son profil